Was dich nicht umbringt, macht dich stärker. Ce qui ne te tue pas te rend plus fort.
L'expression allemande "Was dich nicht umbringt, macht dich stärker" (prononcé : [vas dihç niht ʊmˈbʁɪŋt, maχt dihç ˈʃtɛʁkɐ]) se traduit en français par "Ce qui ne te tue pas te rend plus fort" (prononcé : [sə ki nə tə ty pa tə ʁɑ̃ plys fɔʁ]).
Cela signifie que les expériences difficiles ou les défis que nous rencontrons dans la vie peuvent nous rendre plus résilients et plus forts.
Par exemple, si une personne échoue à un examen, cela peut être très décevant.
Cependant, cette expérience peut l'aider à mieux se préparer la prochaine fois.
En allemand, on pourrait dire : "Wenn du bei einer Prüfung scheiterst, lernst du für das nächste Mal." (prononcé : [vɛn du baɪ aɪnɐ ˈpʁyːfʊŋ ˈʃaɪ̯tʁst, lɛʁnst du fyːɐ das ˈnɛçstə mal]).
Un autre exemple pourrait être une personne qui traverse une période difficile, comme une rupture amoureuse.
Bien que ce soit douloureux, cela peut la pousser à grandir, à se connaître mieux et à développer de nouvelles compétences.
En allemand, on peut dire : "Eine Trennung kann schwer sein, aber sie hilft dir zu wachsen." (prononcé : [ˈaɪ̯nə ˈtʁɛnʊŋ kan ʃvɛːɐ zaɪ̯n, ˈabɐ ziː hɪlft diːʁ tsu ˈvaksn]).
L'idée centrale ici est que les difficultés ne sont pas seulement des obstacles, mais aussi des opportunités d'apprentissage et de développement personnel.
En fin de compte, cette citation nous encourage à voir le positif dans les expériences négatives.