Retraso การล่าช้า
Retraso (การล่าช้า) 'Retraso' ในภาษา Spanish หมายถึงการล่าช้าหรือความล่าช้าในการทำสิ่งต่าง ๆ ซึ่งในชีวิตประจำวันอาจมีหลายเหตุการณ์ที่มีความล่าช้า เช่น การเดินทาง การส่งของ หรือการประชุม เป็นต้น ตัวอย่างในประโยค: 1. "El tren tiene un retraso de 15 minutos." (เอล เทรน ทีเอน อุน เรตลาซโซ เด 15 มินูตอส) แปลว่า "รถไฟมีการล่าช้า 15 นาที" 2. "Lo siento por el retraso." (โล ซิเอนโต ปอร์ เอล เรตลาซโซ) แปลว่า "ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้า" ในภาษา Thai เราอาจพูดว่า "การล่าช้าทำให้เราต้องรอนาน" ซึ่งสามารถแปลเป็นภาษาสเปนได้ว่า "El retraso nos hace esperar mucho tiempo." (เอล เรตลาซโซ นอส อาเซ เอสเปราร์ มูโช เตียมโป) เวลาที่คุณต้องการอ้างถึงการล่าช้า จึงสามารถใช้คำว่า 'retraso' ได้อย่างถูกต้องในหลายสถานการณ์ และคำนี้มีความสำคัญในการสื่อสารเมื่อพูดถึงเวลาและกำหนดการต่าง ๆ