2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

El que mucho abarca, poco aprieta. ผู้ที่ทำหลายอย่างในเวลาเดียวกันมักจะไม่สำเร็จ

"El que mucho abarca, poco aprieta" (เอล เก มูโช อาบาร์กา, โปโก อาพริเอตา) เป็นสำนวนภาษา Spanish ที่หมายความว่า "ผู้ที่ทำหลายอย่างในเวลาเดียวกันมักจะไม่สำเร็จ" แนวคิดนี้แสดงให้เห็นว่าถ้าคุณพยายามทำหลายๆ อย่างพร้อมกัน มักจะทำให้ไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ดีเลย ตัวอย่างเช่น หากคุณมีงานโรงเรียนหลายชิ้นที่ต้องส่ง แต่คุณพยายามทำทุกอย่างในเวลาเดียวกัน อาจทำให้คุณรู้สึกเครียดและไม่สามารถทำงานใดให้เสร็จสมบูรณ์ ตัวอย่างนี้คือ "Si tratas de hacer muchas tareas a la vez, puedes no terminar ninguna" (ซิ ทราทัส เด อาเซร์ มูชาส ทารเราส อา ลา เวซ, ปวยเดส โน เตอรมีนา นิงูนา) ในชีวิตประจำวัน เราควรมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญที่สุด เพื่อให้เราสามารถทำให้สำเร็จได้ ตัวอย่างเช่น "Es mejor concentrarse en una sola cosa" (เอส เมฮอร์ คอนเซนตราร์เซ เอน อุนา โซล่า โคซา) หมายถึง "มันดีกว่าที่จะมุ่งเน้นไปที่สิ่งเดียว" การเข้าใจสำนวนนี้จะช่วยให้เราเรียนรู้ที่จะจัดการเวลาและงานของเราได้ดีขึ้น และทำให้เราบรรลุเป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น