2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

掛斷 ตัดสาย

'掛斷' (guà duàn) หมายถึง การตัดสายหรือการวางสายโทรศัพท์ ในภาษาไทยเรามักใช้คำว่า "ตัดสาย" ซึ่งหมายถึงการทำให้การสนทนาสิ้นสุดลงหรือไม่สามารถติดต่อได้อีกต่อไป ตัวอย่างการใช้คำว่า '掛斷': 1. เมื่อคุยโทรศัพท์เสร็จแล้ว เขาบอกว่า “我挂斷了。” (wǒ guà duàn le) แปลว่า "ฉันได้ตัดสายแล้ว" 2. ถ้าเราไม่ต้องการพูดคุยอีกต่อไป อาจจะพูดว่า “對不起,我需要掛斷。” (duì bù qǐ, wǒ xū yào guà duàn) แปลว่า "ขอโทษนะ ฉันต้องตัดสายแล้ว" การเรียนรู้คำว่า '掛斷' ในภาษา Chinese (Traditional) จะช่วยให้เราเข้าใจการสื่อสารในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการโทรศัพท์มากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการหยุดการสนทนาอย่างสุภาพ.