2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

沒問題 ไม่มีปัญหา

'沒問題' (méi wèntí) แปลว่า "ไม่มีปัญหา" ในภาษาไทย ซึ่งใช้เพื่อแสดงความพร้อมที่จะช่วยเหลือ หรือเมื่อมีคำถามหรือข้อสงสัยที่ไม่ก่อให้เกิดความยุ่งยาก ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้ามีเพื่อนถามว่า "我可以借你的書嗎?" (wǒ kěyǐ jiè nǐ de shū ma?) แปลว่า "ฉันสามารถยืมหนังสือของคุณได้ไหม?" คุณอาจจะตอบว่า "沒問題!" (méi wèntí!) หมายถึง "ไม่มีปัญหา!" 2. หากมีคนบอกว่า "對不起,我遲到了" (duìbùqǐ, wǒ chídào le) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันมาสาย" คุณอาจจะตอบว่า "沒問題,沒關係!" (méi wèntí, méi guānxi!) แปลว่า "ไม่มีปัญหา ไม่มีเรื่องรบกวน!" การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและเป็นมิตร โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการตอบรับข้อเสนอหรือคำถามที่ไม่สร้างความเครียด