2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

aufdrehen aumentar

Aufdrehen - Aumentar Significado : "Aufdrehen" é um verbo em alemão que significa "aumentar" no sentido de abrir ou intensificar algo, como volume, e também pode ser usado em contextos mais amplos, como aumentar a intensidade de uma ação.

Em português, utilizamos "aumentar" para expressar esse conceito.

Exemplos em Alemão e Português: 1. Aufdrehen die Musik.

Pronúncia: [auf-drên mu-zik] Tradução: "Aumentar a música." Contexto: Quando você quer ouvir a música mais alta, você diz isso.

2. Kannst du die Heizung aufdrehen? Pronúncia: [kanst du di hai-tsung auf-drên] Tradução: "Você pode aumentar o aquecimento?" Contexto: Se estiver frio, você pode pedir alguém para aumentar a temperatura da calefação.

3. Ich drehe das Licht auf.

Pronúncia: [iç drê-e das liçt auf] Tradução: "Eu aumento a luz." Contexto: Isso se refere a aumentar a intensidade da luz quando está muito escuro.

4. Wir müssen die Lautstärke aufdrehen.

Pronúncia: [vir mü-ßen di laut-shtêr-ke auf-drên] Tradução: "Nós precisamos aumentar o volume." Contexto: Em uma festa, quando a música está baixa e todos querem dançar, você pode sugerir isso.

Resumo: - "Aufdrehen" é utilizado para indicar que algo está sendo aumentado, seja volume, calor, luz, etc.

- Pronúncia é importante para se comunicar corretamente e ser entendido em alemão.

Pratique usando essas frases e contextos em diálogos simples!