übertreffen superar

Claro! Vamos falar sobre o verbo "übertreffen" (pronúncia: [ˈyːbɐˌtʁɛfn̩]), que significa "superar" em português.

Significado de "übertreffen" "Übertreffen" é usado quando queremos dizer que alguém ou algo é melhor ou superior a outra pessoa ou coisa.

Por exemplo, se você tem um resultado em um exame e outra pessoa tem um resultado ainda melhor, você pode dizer que essa pessoa "übertrifft" você.

Exemplos em frases 1. Er übertrifft alle seine Freunde in Mathe.

- Tradução: Ele supera todos os seus amigos em matemática.

- Pronúncia: [eːɐ̯ ˈyːbɐˌtʁɛft ˈʔalə ˈzaɪ̯nə ˈfʁɔʏ̯ndə ɪn ˈmaːtə] 2. Mein neuer Job übertrifft meine Erwartungen.

- Tradução: Meu novo trabalho supera minhas expectativas.

- Pronúncia: [maɪ̯n ˈnɔʏ̯ɐ jɔp ˈyːbɐˌtʁɛft ˈmaɪ̯nə ʔeˈvaʁtʊŋən] 3. Die Technologie übertrifft alles, was wir vorher hatten.

- Tradução: A tecnologia supera tudo que tivemos antes.

- Pronúncia: [di ˌtɛknoˈloːɡiː ˈyːbɐˌtʁɛft ˈaləs vas viːr ˈfoːʁeːɐ ˈhatən] 4. Das neue Buch übertrifft meine Erwartungen.

- Tradução: O novo livro supera minhas expectativas.

- Pronúncia: [das ˈnɔʏ̯ə buːx ˈyːbɐˌtʁɛft ˈmaɪ̯nə ʔeˈvaʁtʊŋən] Estrutura da frase Na estrutura da frase em alemão, o verbo "übertreffen" geralmente vai no segundo lugar, como em "Er übertrifft.

.

.".

É importante notar que o sujeito (quem faz a ação) vem antes do verbo.

Resumo Em resumo, "übertreffen" é um termo útil para descrever quando algo ou alguém é superior a outro.

A pronúncia e a construção da frase em alemão são importantes para que você possa se expressar corretamente.

Pratique usando este verbo em diferentes contextos para melhorar seu vocabulário!

---