你收到那封重要郵件了嗎? 收到了,內容很重要。
Kalimat "你收到那封重要郵件了嗎? 收到了,內容很重要。" berarti "Apakah kamu sudah menerima email penting itu? Sudah, isinya sangat penting." dalam bahasa Indonesia.
- "你收到那封重要郵件了嗎?" (Nǐ shōudào nà fēng zhòngyào yóujiàn le ma?) berarti "Apakah kamu sudah menerima email penting itu?" - Di sini, "你" (Nǐ) berarti "kamu", "收到" (shōudào) berarti "menerima", "那封" (nà fēng) berarti "email itu", "重要" (zhòngyào) berarti "penting", dan "了嗎" (le ma) menandakan pertanyaan.
- "收到了,內容很重要。" (Shōudào le, nèiróng hěn zhòngyào.) berarti "Sudah, isinya sangat penting." - "收到了" (shōudào le) menunjukkan bahwa seseorang sudah menerima sesuatu, "內容" (nèiróng) berarti "isi", "很" (hěn) berarti "sangat", dan "重要" (zhòngyào) sekali lagi berarti "penting".
Contoh dalam konteks: Seseorang mungkin bertanya kepada temannya tentang sebuah email penting yang telah mereka antisipasi.
Pertanyaan dan jawaban bisa seperti ini: - Teman: "你收到那個關於工作的重要郵件了嗎?" (Nǐ shōudào nàgè guānyú gōngzuò de zhòngyào yóujiàn le ma?) - (Apakah kamu sudah menerima email penting tentang pekerjaan itu?) - Kamu: "收到了,我覺得內容很有意思。" (Shōudào le, wǒ juédé nèiróng hěn yǒuyìsi.) - (Sudah, saya pikir isinya sangat menarik.) Ini adalah pengenalan dari dialog mengenai pentingnya email yang diharapkan dalam situasi sehari-hari.