Get with the program Entrar no jogo
Get with the program (Entrar no jogo) Definição: "Get with the program" é uma expressão em inglês que significa que alguém deve começar a entender e seguir as regras ou ideias de um grupo ou situação.
É frequentemente usada quando alguém não está se ajustando ou seguindo as mudanças e precisa se adaptar.
A pronúncia é /ɡɛt wɪð ðə ˈproʊɡræm/.
Exemplo 1: Imagine que você está em uma aula onde todos já estão usando um novo aplicativo para se comunicar.
Você ainda está usando mensagens de texto.
Um amigo pode dizer: "You need to get with the program and use the app!" (Você precisa entrar no jogo e usar o app!) Exemplo 2: Se uma empresa muda suas políticas e um funcionário não quer se adaptar, o chefe pode dizer: "It's time to get with the program if you want to stay here." (É hora de entrar no jogo se você quiser ficar aqui.) Comparando com o Português A expressão "entrar no jogo" em português significa que alguém deve se envolver ou participar de algo, assim como "get with the program".
Ambas as expressões ajudam a motivar alguém a se adaptar a novas situações.
Exemplo 3: Vamos supor que em uma equipe, algumas pessoas estão usando novas técnicas de trabalho.
Um membro que não está se adaptando pode ouvir: "Come on! You need to entrar no jogo!" (Vamos lá! Você precisa entrar no jogo!) Resumo "Get with the program" é importante para estimular a adaptação e o engajamento.
Se você ouvir alguém usar essa expressão, saiba que querem que você comece a participar ativamente e a seguir as novas regras ou diretrizes.