To take it offline. Levar para fora da linha.
To take it offline (levar para fora da linha) é uma expressão que usamos quando queremos discutir um assunto mais delicado ou complicado em um momento diferente, em vez de fazê-lo no meio de uma conversa ou reunião.
Pronúncia : /tu teɪk ɪt ɔf laɪn/ Exemplo 1: Imagine que você está em uma reunião e alguém começa a fazer uma pergunta muito específica, que pode demorar para responder.
O líder da reunião pode dizer: “We can take this offline.
” “Podemos levar isso para fora da linha.
” Isso significa que eles vão discutir a pergunta depois, em particular.
Exemplo 2: Suponha que você e um colega de trabalho estão em uma apresentação e uma pessoa levanta um problema que não faz parte do que está sendo apresentado.
Você pode comentar: “Let’s take this offline to discuss it later.
” “Vamos levar isso para fora da linha para discutir mais tarde.
” Aqui, você está sugerindo que a discussão seja feita em outro momento.
Usos da expressão: 1. Foco na reunião : A expressão ajuda a manter o foco na agenda principal.
2. Reduzir confusões : Algumas discussões podem ser complexas e tirar o foco da reunião.
3. Privacidade : Às vezes, as questões discutidas são sensíveis e precisam de um ambiente privado.
Em resumo, "to take it offline" é uma maneira educada de sugerir que um assunto seja discutido em um momento mais apropriado.
Isso ajuda a manter as reuniões organizadas e focadas.