你好,今天的会议什么时候开始? Bonjour, à quelle heure commence la réunion aujourd'hui?
Bien sûr ! Regardons cette phrase : 你好,今天的会议什么时候开始? (nǐ hǎo, jīn tiān de huì yì shén me shí hòu kāi shǐ?) Bonjour, à quelle heure commence la réunion aujourd'hui ? Décomposons cela : 1. 你好 (nǐ hǎo) - Cela signifie "Bonjour".
Vous utilisez cette salutation pour commencer une conversation.
2. 今天 (jīn tiān) - Cela signifie "aujourd'hui".
C'est utilisé pour parler de ce qui se passe le jour même.
3. 的 (de) - C'est un mot grammatical très utilisé, qui montre que quelque chose appartient à quelque chose d'autre.
Dans ce cas, il relie "aujourd'hui" à "réunion".
4. 会议 (huì yì) - Cela signifie "réunion".
C'est un mot courant que vous entendrez dans un contexte professionnel.
5. 什么时候 (shén me shí hòu) - Cela se traduit par "à quelle heure".
C’est une question que vous posez pour demander le temps.
6. 开始 (kāi shǐ) - Cela signifie "commencer".
C'est l'action que vous vous demandez quand cela va se produire.
Alors, quand vous assemblez toutes ces parties, vous obtenez une question complète en demandant l'heure à laquelle la réunion d'aujourd'hui va commencer.
Exemple supplémentaire : Si vous voulez demander "Quand cela finit-il ?" vous pouvez dire 它什么时候结束? (tā shén me shí hòu jié shù?), qui signifie "À quelle heure cela se termine-t-il ?" En résumé, vous pouvez maintenant utiliser 你好,今天的会议什么时候开始? pour poser des questions sur les réunions en chinois !