你们收取什么费用？ Quels frais chargez-vous ?

La phrase "你们收取什么费用？" (nǐmen shōuqǔ shénme fèiyòng?) signifie "Quels frais chargez-vous ?" en français.

Cette question est souvent utilisée pour demander des informations sur les frais ou les tarifs d'un service.

Premièrement, décomposons la phrase : - 你们 (nǐmen) = "vous" au pluriel ou "vous tous".

- 收取 (shōuqǔ) = "charger" ou "recevoir", c'est le verbe qui indique l'action de recevoir de l'argent.

- 什么 (shénme) = "quoi", utilisé ici pour demander des détails.

- 费用 (fèiyòng) = "frais" ou "coûts".

Pour poser cette question en contexte, imaginez que vous allez dans un restaurant ou un hôtel.

Vous pourriez demander : 1. Dans un restaurant : 你们收取什么费用？(nǐmen shōuqǔ shénme fèiyòng?) pour savoir s'il y a un frais de service.

*Exemple :* "合适的服务费是多少？" (Héshì de fúwù fèi shì duōshǎo?) - "Quel est le montant du service ?" 2. Dans un hôtel : Si vous voulez connaître les frais supplémentaires, vous pourriez dire : 所有的费用包括什么？(suǒyǒu de fèiyòng bāokuò shénme?) - "Quels frais sont inclus ?" Ainsi, lorsque vous utilisez "你们收取什么费用？", vous cherchez à comprendre les coûts liés à un service ou un produit.

C'est une question très utile lors de vos voyages ou lors de la réservation de services.

Rappelez-vous, en posant des questions, vous pouvez améliorer votre compréhension et votre expérience !

---