2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我的身體不適。 Mon corps ne va pas bien.

Bien sûr ! Vamos-y avec l’expression '我的身體不適' (prononcé : ngóh dī sam-tái m̄ bǔh-sāt), qui signifie 'Mon corps ne va pas bien'.

首先,'我的' (prononcé : ngóh dī) signifie 'mon'.

C'est une manière de parler de ce qui vous appartient.

Par exemple, si vous voulez dire 'mon livre', vous diriez '我的書' (ngóh dī syū).

接下來,'身體' (prononcé : sam-tái) veut dire 'corps'.

C'est un mot important car il se réfère à la santé physique.

Par exemple, '我嘅身體' (prononcé : ngóh ge sam-tái) veut dire 'mon corps'.

接著,'不適' (prononcé : m̄ bǔh-sāt) signifie 'ne va pas bien' ou 'inconfortable'.

C’est un terme que l’on utilise souvent quand on ne se sent pas bien.

Par exemple, si vous avez mal à la tête, vous pouvez dire '我頭痛' (ngóh tàuh-tung), ce qui signifie 'J'ai mal à la tête'.

C'est une expression utile si vous ne vous sentez pas bien.

Vous pouvez aussi dire '我不舒服' (prononcé : ngóh bùh syū-fuk), qui signifie également 'Je ne me sens pas bien'.

Donc, ensemble, '我的身體不適' (ngóh dī sam-tái m̄ bǔh-sāt) exprime clairement que vous avez un malaise physique.

N’oubliez pas que si vous allez chez le médecin, vous pouvez utiliser cette phrase pour expliquer que vous ne vous sentez pas bien.

Cela peut vraiment aider à communiquer le problème que vous ressentez.

En somme, apprendre ces mots et phrases simples vous aidera à décrire votre état de santé au quotidien.