2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我需要健康檢查。 J'ai besoin d'un bilan de santé.

Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase "我需要健康檢查" (prononcé : "Ngóh seung yiu gin hong gim chà").

Cela signifie "J'ai besoin d'un bilan de santé." 1. 我 (Ngóh) - Cela signifie "je" ou "moi".

C'est un pronom personnel utilisé pour parler de soi-même.

- Par exemple : 我係學生 (Ngóh haih hohk saang) signifie "Je suis étudiant(e)." 2. 需要 (seung yiu) - Cela signifie "avoir besoin de".

C'est souvent utilisé pour exprimer un besoin.

- Par exemple : 我需要水 (Ngóh seung yiu séui) signifie "J'ai besoin d'eau." 3. 健康 (gin hong) - Cela signifie "santé".

C'est un mot très important en relation avec le bien-être.

- Par exemple : 健康很重要 (Gin hong hén jung yiu) signifie "La santé est très importante." 4. 檢查 (gim chà) - Cela signifie "contrôle" ou "examen".

Dans le contexte de la santé, cela fait référence à un examen médical.

- Par exemple : 檢查身體 (Gim chà sān tái) signifie "faire un examen du corps".

En combinant tous ces mots, vous obtenez "我需要健康檢查" (Ngóh seung yiu gin hong gim chà).

Cela indique que vous souhaitez faire un bilan de santé pour vérifier votre état de santé.

Pour pratiquer, vous pourriez dire : - "我需要醫生幫助 (Ngóh seung yiu yī sēng bōng jo)" qui signifie "J'ai besoin d'aide d'un docteur." - Dans le cadre de la santé, vous pourriez dire : "健康非常重要 (Gin hong fēicháng jung yiu)" qui signifie "La santé est extrêmement importante." N'hésitez pas à utiliser ces phrases lorsque vous parlez de santé !