2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

我有咽喉痛。 J'ai mal à la gorge.

Bien sûr ! L’expression '我有咽喉痛' (prononcé: "ngo5 jau5 jin3 hau4 tung4") signifie 'J'ai mal à la gorge'.

Analysons chaque mot : 1. 我 (prononcé: "ngo5") - Cela signifie 'je' ou 'moi'.

C'est le pronom personnel utilisé pour parler de soi-même.

- Exemple : 我喜歡 (prononcé: "ngo5 hei2 fun1") - "J’aime".

2. 有 (prononcé: "jau5") - Cela veut dire 'avoir'.

C’est un verbe qui indique la présence de quelque chose.

- Exemple : 我有一隻狗。 (prononcé: "ngo5 jau5 jat1 zek3 gau2") - "J'ai un chien." 3. 咽喉 (prononcé: "jin3 hau4") - Cela se traduit par 'gorge'.

C’est la partie du corps dont on parle lorsqu’on dit qu’on a mal.

- Exemple : 我的咽喉痛。 (prononcé: "ngo5 dik1 jin3 hau4 tung4") - "Ma gorge me fait mal." 4. 痛 (prononcé: "tung4") - Cela signifie 'mal' ou 'douleur'.

C'est un mot utilisé pour exprimer une sensation douloureuse.

- Exemple : 我頭痛。 (prononcé: "ngo5 tau4 tung4") - "J'ai mal à la tête." En combinant tout cela, '我有咽喉痛' exprime que vous ressentez une douleur dans votre gorge.

Si vous voulez demander à quelqu'un comment il va en rapport avec cela, vous pouvez dire : - 你有咽喉痛嗎? (prononcé: "nei5 jau5 jin3 hau4 tung4 maa3?") - "As-tu mal à la gorge ?" C’est une phrase utile à connaitre si vous avez des problèmes de santé en parlant en chinois !