这个商品有库存吗? Cet article est-il en stock ?
Bien sûr ! Expliquons la phrase '这个商品有库存吗?' qui signifie 'Cet article est-il en stock ?'.
1. 这个 (zhè ge) - Cela signifie "ce" ou "ceci".
Utilisé pour désigner quelque chose de proche.
- Exemple : 这个书 (zhè ge shū) signifie "ce livre".
2. 商品 (shāng pǐn) - Cela signifie "marchandise" ou "article".
C'est un terme utilisé pour parler de produits à vendre.
- Exemple : 我买的商品 (wǒ mǎi de shāng pǐn) signifie "l'article que j'ai acheté".
3. 有 (yǒu) - Cela signifie "avoir".
C’est un verbe essentiel.
- Exemple : 我有一个朋友 (wǒ yǒu yī gè péng yǒu) signifie "j'ai un ami".
4. 库存 (kù cún) - Cela signifie "en stock".
Ce terme se réfère à la quantité de produits disponibles.
- Exemple : 我的库存很多 (wǒ de kù cún hěn duō) signifie "j'ai beaucoup de stock".
5. 吗 (ma) - C'est un mot utilisé à la fin d'une phrase pour former une question.
- Exemple : 你好吗?(nǐ hǎo ma?) signifie "Comment ça va ?".
En combinant tout cela, '这个商品有库存吗?' (zhè ge shāng pǐn yǒu kù cún ma?) vous demande si l'article en question est disponible à l'achat.
Exemple d'utilisation : Vous êtes dans un magasin et vous souhaitez savoir si un produit que vous voulez acheter est disponible.
Vous pouvez dire : 这个商品有库存吗? (zhè ge shāng pǐn yǒu kù cún ma?).
Cela montre que vous voulez obtenir des informations sur la disponibilité d’un article.
C'est très courant dans les conversations d’achat.