2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

刮起大风 un vent fort souffle

L'expression '刮起大风' (guā qǐ dà fēng) signifie 'un vent fort souffle' en français.

Cela décrit une situation où le vent est très puissant.

Voici une explication détaillée : 1. 刮 (guā) : Cela signifie 'souffler' ou 'fouetter'.

C'est souvent utilisé pour parler du vent.

Par exemple, tu peux dire : "Le vent souffle" en français devient "风刮着" (fēng guā zhe).

2. 起 (qǐ) : Cela signifie 'se lever' ou 'commencer'.

Donc, dans l'expression, cela indique que le vent commence à souffler.

Par exemple, tu peux dire : "Le vent commence" en français devient "风开始" (fēng kāi shǐ).

3. 大风 (dà fēng) : Cela signifie 'fort vent' ou 'vent violent'.

Ici, '大' (dà) veut dire 'grand' ou 'fort'.

Un exemple serait : "Il y a un fort vent" qui se traduit par "有大风" (yǒu dà fēng).

Pour utiliser ces mots dans une phrase, tu pourrais dire : - 中文 : "今天刮起大风。" (Jīntiān guā qǐ dà fēng.) - Français : "Aujourd'hui, un fort vent souffle." Exemple de Phrase : Si tu veux avertir quelqu'un d'une tempête, tu pourrais dire : - 中文 : "注意,刮起大风了!" (Zhùyì, guā qǐ dà fēng le!) - Français : "Attention, un vent fort souffle !" C'est utile de connaître cette expression, surtout si tu parles de la météo en chinois.