甘い sucré

Le mot '甘い' (あまい, amai) en japonais signifie "sucré".

C'est un adjectif que l'on utilise pour décrire des aliments ou des goûts.

Par exemple, lorsque tu manges un dessert, tu peux dire : - このケーキは甘いです。(このけーきはあまいです。, Kono kēki wa amai desu.) Cela signifie "Ce gâteau est sucré." En français, on utilise souvent "sucré" pour parler des friandises, alors en japonais, c'est la même chose.

Tu peux aussi dire : - 甘いお菓子が好きです。(あまいおかしがすきです。, Amai okashi ga suki desu.) Ce qui signifie "J'aime les bonbons sucrés." Un autre exemple serait de parler des fruits.

Certaines fruits sont naturellement sucrés.

Par exemple, tu peux dire : - りんごは甘いです。(りんごはあまいです。, Ringo wa amai desu.) Cela signifie "La pomme est sucrée." Enfin, le mot '甘い' est souvent utilisé dans des expressions plus larges aussi.

Par exemple, si quelque chose est trop facile ou indulgent, on peut dire : - 甘い考えは良くないです。(あまいかんがえはよくないです。, Amai kangae wa yokunai desu.) Cela signifie "Une pensée indulgente n'est pas bonne." En résumé, '甘い' (amai) est un mot versatile utilisé pour décrire des goûts, mais aussi des idées ou des situations.

---