Jadwal pengiriman ตารางการจัดส่ง
Jadwal pengiriman (ตารางการจัดส่ง) adalah informasi mengenai kapan barang atau produk akan dikirimkan kepada pelanggan.
Dalam bahasa Thai, jadwal pengiriman disebutว่า "ตารางการจัดส่ง" (ta-raang-kaan-jàd-sòng).
Berikut adalah beberapa hal penting tentang jadwal pengiriman: 1. Tanggal Pengiriman (วันและวันที่ส่งสินค้า) : - Dalam jadwal pengiriman, akan ada tanggal kapan barang akan dikirim.
Misalnya, "Barang akan dikirim pada tanggal 10 April." - Dalam bahasa Indonesia, ini adalah "Barang akan dikirim pada tanggal 10 April." ที่ออกเสียงว่า "Barang akan dikirim pada tanggal sepuluh April." 2. Waktu Pengiriman (เวลาส่งสินค้า) : - Selain tanggal, waktu juga penting.
Contohnya, "Pengiriman akan dilakukan antara jam 9 pagi sampai 5 sore." - Dalam Thai, "การจัดส่งจะทำระหว่างเวลา 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น" (kaan-jàd-sòng jà tham rá-wàang wee-laa 9 mong châo tǔng 5 mong yen.) 3. Metode Pengiriman (วิธีการจัดส่ง) : - Ada berbagai cara untuk mengirim barang, seperti menggunakan kurir atau sistem pengiriman pos.
Contohnya, "Kami menggunakan jasa kurir untuk pengiriman." - Dalam bahasa Thai, "เราจะใช้บริการของบริษัทขนส่งในการจัดส่ง" (rao jà chái bori-kaan khǎng bɔ́ri-sàt khǒn-sòng nai kān jàd-sòng.) 4. Pelacakan Pesanan (การติดตามสถานะการสั่งซื้อ) : - Setelah pengiriman, Anda bisa mengikuti perkembangan barang.
Misalnya, "Anda dapat melacak pesanan Anda di website kami." - Dalam bahasa Thai, "คุณสามารถติดตามสถานะการสั่งซื้อของคุณได้ที่เว็บไซต์ของเรา" (khun sǎ-māat tit-taam sa-tha-naa kān sàng-sʉ́ khǎng khun dâi tîi wèp-sài khǎng rao.) Contoh jadwal pengiriman singkat: - Tanggal: 10 April - Waktu: 9 AM - 5 PM - Metode: Jasa Kurir - Pelacakan: Tersedia di website Jadi, ในการตรวจสอบตารางการจัดส่ง (jìng bprà-tàw jàd-sòng) adalah langkah penting supayaคุณสามารถรับสินค้าได้ตรงเวลา (khun sǎ-māat ráp sǐn-khá dâi trong wee-laa).