2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Wer viel hat, kann sich viel leisten. ผู้ที่มีมากสามารถใช้จ่ายมาก

"Wer viel hat, kann sich viel leisten." (แวร์ ฟีล ฮัท, คัน ซิช ฟีล ไลสเทน) วลีนี้หมายความว่า คนที่มีทรัพย์สินหรือเงินมาก สามารถใช้จ่ายในสิ่งที่ต้องการได้มากขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้ามีเงินเยอะ ก็สามารถซื้อบ้านสวยๆ หรือรถหรูๆ ได้ง่ายๆ ในภาษาเยอรมัน เราใช้คำว่า "leisten" (ไลสเทน) เพื่อสื่อถึงการใช้จ่ายหรือซื้อของที่ต้องการ ตัวอย่าง: - Wenn jemand viel Geld hat, kann er sich einen teuren Urlaub leisten.

(เวน เยมานด์ ฟีล เกลด์ ฮัท, คัน เออ ซิช ไอเนน ทอยเริน อูร์ลาวบ ไลสเทน) หมายถึง "ถ้าใครมีเงินมาก เขาสามารถไปเที่ยวแพงๆ ได้" นอกจากนี้ ใครที่มีทรัพย์สินเยอะ มักจะสามารถเข้าถึงโอกาสที่ดีกว่า เช่น การศึกษา การลงทุน หรือแม้แต่การลงทุนในธุรกิจต่างๆ สรุปคือ วลีนี้เน้นให้เห็นว่าทรัพย์สินหรือความมั่งคั่งมีผลต่อการตัดสินใจใช้จ่ายและความสามารถในการเข้าถึงสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวัน