何をしていますか？ ทำอะไรอยู่ครับ/ค่ะ (tham arai yuu krap/ka)
'何をしていますか？' (nani o shiteimasu ka?) แปลว่า "ทำอะไรอยู่ครับ/ค่ะ?" เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับกิจกรรมที่คนอื่นกำลังทำอยู่ในขณะนั้น เป็นวิธีที่สุภาพในการสอบถามถึงความสนใจหรือกิจกรรมของผู้อื่น ในภาษาไทย เราสามารถใช้ "ทำอะไรอยู่ครับ/ค่ะ?" เพื่อถามคนที่เราสนทนาด้วยเช่นกัน ซึ่งให้ความหมายเดียวกัน ตัวอย่างการใช้ประโยค: - 日本語を勉強していますか？ (Nihongo o benkyou shiteimasu ka?) - แปลว่า "กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ไหมครับ/ค่ะ?" - 何を読んでいますか？ (Nani o yondeimasu ka?) - แปลว่า "กำลังอ่านอะไรอยู่ครับ/ค่ะ?" การใช้ '何をしていますか？' (nani o shiteimasu ka?) เป็นการแสดงความสนใจในกิจกรรมของคนอื่นและเปิดโอกาสให้เกิดการสนทนาต่อไปในด้านที่น่าสนใจได้