2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

To hit on someone Draguer quelqu'un

"To hit on someone" est une expression en English qui signifie essayer de montrer à une personne que vous êtes intéressé(e) romantiquement.

En French, on dit "draguer quelqu'un." Voici comment cela fonctionne : 1. Quand tu dragues quelqu'un (draguer) , cela peut être fait de plusieurs façons.

Par exemple, tu peux faire des compliments.

En English, tu pourrais dire: "I really like your smile." (J'aime vraiment ton sourire).

Prononciation : [ay ree-lee laik yor smyle].

2. Une autre façon de draguer est de poser des questions.

Par exemple: "What do you like to do for fun?" (Qu'est-ce que tu aimes faire pour t'amuser ?) Cela montre que tu es intéressé(e) par la personne.

Prononciation : [wat doo yoo laik to doo for fun].

3. Parfois, les gens utilisent l'humour pour draguer.

Tu pourrais dire: "Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears!" (Es-tu un magicien ? Parce que dès que je te regarde, tout le monde disparaît !) Cela peut être amusant et captivant.

Prononciation : [ar yoo a muh-jish-un? bi-KAUSE wen-ev-er i look at yoo, ev-ri-wun els dis-uh-PEERS].

4. Il est important d’être respectueux quand tu dragues quelqu'un.

Si la personne ne montre pas d'intérêt, il est bien de ne pas insister.

Par exemple, tu peux dire: "I understand, no worries!" (Je comprends, pas de souci !) Prononciation : [ay un-der-stand, no WUR-ees].

5. Draguer peut aussi signifier flirter avec un regard.

Imagine que tu regardes quelqu'un et que tu souris.

En English, cela pourrait être exprimé comme: "I gave them a flirty smile." (Je leur ai fait un sourire coquin).

Prononciation : [ay gayv them a flur-tee smyle].

En résumé, "to hit on someone" veut dire vouloir attirer l'attention d'une personne que tu trouves séduisante.

C'est une façon de montrer de l'intérêt, tout en étant respectueux et amusant.

Amuse-toi en apprenant !