Terima kasih banyak! Muito obrigado!
Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Terima kasih banyak!" que significa "Muito obrigado!" em português.
Em Indonesiano: - Terima kasih banyak! (Pronúncia: te-ree-mah kah-see ban-yak) - Essa expressão é usada para agradecer com ênfase, mostrando que você é muito grato.
Em Português: - Quando você quer expressar sua gratidão de forma mais intensa, em português diríamos "Muito obrigado!".
- Aqui, "muito" intensifica o "obrigado", assim como "banyak" faz em indonésio.
Exemplos em situações diferentes: 1. Recebendo ajuda - Indonesian: Jika seseorang membantu kamu, kamu bisa berkata, "Terima kasih banyak!" (Pronúncia: jee-kah se-se-o-rang mem-ban-tu kah-mu, kah-mu bee-sa ber-kah-ta, "te-ree-mah kah-see ban-yak!") - Portuguese: Se alguém te ajudar, você pode dizer "Muito obrigado!".
2. Recebendo um presente - Indonesian: Ketika mendapatkan hadiah, jangan lupa untuk bilang, "Terima kasih banyak!" (Pronúncia: ke-ti-kah men-dap-at-kan ha-di-ah, jang-an lu-pa un-tuk bi-lang, "te-ree-mah kah-see ban-yak!") - Portuguese: Ao receber um presente, não esqueça de dizer "Muito obrigado!".
Frases adicionais para praticar: - Indonesiano: Terima kasih banyak atas bantuanmu! (Pronúncia: te-ree-mah kah-see ban-yak a-tas ban-tuan-mu!) - Português: Muito obrigado pela sua ajuda! - Indonesiano: Aku sangat berterima kasih! (Pronúncia: a-koo san-gat ber-te-ri-ma kah-see!) - Português: Eu sou muito grato! Então, "Terima kasih banyak!" é uma expressão muito importante para mostrar sua gratidão em conversas diárias na Indonésia.
Pratique essa frase e sinta-se à vontade para usá-la sempre que precisar agradecer alguém!