給与はどのくらいを希望しますか？ คุณคาดหวังเงินเดือนประมาณเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?
ในภาษาญี่ปุ่น คำถาม “給与はどのくらいを希望しますか？” (kyūyo wa dono kurai o kibō shimasu ka?) หมายถึง “คุณคาดหวังเงินเดือนประมาณเท่าไหร่ครับ/ค่ะ?” ซึ่งเป็นคำถามที่สำคัญในระหว่างสัมภาษณ์งาน โดยคุณจะต้องเตรียมตัวให้ดีเพื่อสามารถตอบคำถามนี้ได้อย่างมั่นใจ เมื่อคุณถูกถามถึงเงินเดือนที่คาดหวัง คุณสามารถตอบได้ว่า: 1. "私は月給XX万円を希望します。" (Watashi wa gekkyū XX man en o kibō shimasu.) แปลว่า "ฉันคาดหวังเงินเดือนประมาณ XX เยนต่อเดือน" 2. ถ้าคุณยังไม่แน่ใจ คุณอาจจะพูดว่า "市場の相場を参考にしながら、考えています。" (Shijō no sōba o sankō ni shinagara, kangaeteimasu.) แปลว่า "ฉันกำลังพิจารณาตามตลาด" ตัวอย่างการตอบคำถามนี้: - "私は月給25万円を希望します。" (Watashi wa gekkyū nijūgo man en o kibō shimasu.) แปลว่า "ฉันคาดหวังเงินเดือนประมาณ 250,000 เยนต่อเดือน" - หรือถ้าคุณยังไม่แน่ใจ คุณอาจจะบอกว่า "市場の相場を参考にしながら、考えています。" (Shijō no sōba o sankō ni shinagara, kangaeteimasu.) แปลว่า "ฉันกำลังพิจารณาตามตลาด" จงมั่นใจในการตอบคำถามนี้ เพราะมันช่วยให้คุณรู้สึกมั่นคงในตัวเองและแสดงถึงความรู้และการเตรียมตัวที่ดีของคุณค่ะ!