百年好合 Seratus tahun kebersamaan
'百年好合' (bǎi nián hǎo hé) adalah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "Seratus tahun kebersamaan." Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks pernikahan dan merayakan cinta yang langgeng antara pasangan.
Dalam budaya Tiongkok, banyak yang percaya bahwa cinta yang kuat dan harmonis akan bertahan seumur hidup, bahkan hingga seratus tahun.
Misalnya, ketika seorang pasangan baru menikah, teman dan keluarga sering memberikan ucapan '百年好合' untuk mendoakan agar mereka memiliki kehidupan pernikahan yang bahagia dan harmonis.
Ini adalah harapan agar pasangan tersebut saling mencintai dan mendukung satu sama lain sepanjang hidup mereka.
Contoh kalimat: - 我祝你們百年好合 (Wǒ zhù nǐmen bǎi nián hǎo hé) - "Saya mendoakan kalian seratus tahun kebersamaan." - 在婚禮上，賓客們都說：祝你們百年好合! (Zài hūnlǐ shàng, bīnkèmen dōu shuō: Zhù nǐmen bǎi nián hǎo hé!) - "Di pernikahan, para tamu berkata: Semoga kalian seratus tahun kebersamaan!" Dengan menggunakan ungkapan ini, kita mengekspresikan harapan yang mendalam untuk cinta dan kebersamaan yang abadi.