2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

食べ過ぎに注意 ระวังการกินมากเกินไป

อาหารเป็นสิ่งที่สำคัญต่อชีวิตเรา แต่การกินมากเกินไปหรือ '食べ過ぎ' (たべすぎ, tabesugi) ก็อาจทำให้เกิดปัญหาสุขภาพได้ ดังนั้น เราควร '注意' (ちゅうい, chuui) หรือระวังในการกินอาหาร การกินมากเกินไปอาจทำให้เรารู้สึกไม่สบายท้อง หรือเป็นโรคอ้วนในระยะยาว ตัวอย่างเช่น เมื่อเรากินข้าว (ごはん, gohan) หรือขนมหวาน (おかし, okashi) มากเกินไป อาจรู้สึกอิ่มเกินไปจนไม่สบายได้ เพื่อป้องกันการ '食べ過ぎ' (たべすぎ, tabesugi) เราควรทำตามคำแนะนำเหล่านี้: 1. กินช้าๆ และเคี้ยวให้ละเอียด - ゆっくり食べる (ゆっくりたべる, yukkuri taberu) 2. สังเกตความรู้สึกอิ่มของเรา - お腹がいっぱいになるまで (おなかがいっぱいになるまで, onaka ga ippai ni naru made) 3. หลีกเลี่ยงอาหารที่มีน้ำตาลสูง - 甘い食べ物を避ける (あまいたべものをさける, amai tabemono o sakeru) เมื่อเรารู้จักระวังและไม่ '食べ過ぎ' (たべすぎ, tabesugi) จะทำให้เรามีสุขภาพดี และมีพลังงานสำหรับทำกิจกรรมต่างๆ ดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะ!