銀行口座を調べる ตรวจสอบบัญชีธนาคาร
การตรวจสอบบัญชีธนาคารในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "銀行口座を調べる" (ぎんこうこうざをしらべる - ginkou kouza o shiraberu) ซึ่งแปลว่า "ตรวจสอบบัญชีธนาคาร" เมื่อคุณต้องการตรวจสอบยอดเงินในบัญชีธนาคารของคุณ คุณอาจจะต้องใช้เครื่อง ATM หรือเข้าไปที่เว็บไซต์ธนาคาร นี่คือตัวอย่างประโยคในสถานการณ์การตรวจสอบบัญชี: 1. 私はATMで口座の残高を調べます。 (わたしはえーてぃーえむでこうざのざんだかをしらべます。- Watashi wa ATM de kouza no zandaka o shirabemasu.) - แปลว่า: "ฉันจะตรวจสอบยอดเงินในบัญชีที่ตู้ ATM" 2. インターネットバンキングを使って、口座の取引を確認します。 (いんたーねっとばんきんぐをつかって、こうざのとりひきをかくにんします。 - Intānetto bankingu o tsukatte, kouza no torihiki o kakunin shimasu.) - แปลว่า: "ฉันจะใช้บริการอินเทอร์เน็ตแบงกิ้งเพื่อตรวจสอบการทำธุรกรรมในบัญชี" 3. 口座番号はどこで確認できますか？ (こうざばんごうはどこでかくにんできますか？ - Kouza bangou wa doko de kakunin dekimasu ka?) - แปลว่า: "ฉันสามารถตรวจสอบหมายเลขบัญชีได้ที่ไหน?" ในกรณีที่คุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับยอดเงินในบัญชีหรือการทำธุรกรรมที่เกิดขึ้น การพูดประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นกับเจ้าหน้าที่ของธนาคารหรือบริการลูกค้าได้ค่ะ เช่น: 4. 私の口座の残高を教えてください。 (わたしのこうざのざんだかをおしえてください。- Watashi no kouza no zandaka o oshiete kudasai.) - แปลว่า: "ช่วยบอกยอดเงินในบัญชีของฉันได้ไหมคะ?" การใช้คีย์เวิร์ดเหล่านี้และพูดคุยเกี่ยวกับบัญชีธนาคารของคุณในภาษาญี่ปุ่นจะเป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวันของคุณค่ะ