Quien rompe su promesa, pierde su honor. | Celui qui rompt sa promesse perd son honneur.
La phrase "Quien rompe su promesa, pierde su honor." signifie que celui qui ne tient pas ses promesses perd sa réputation et sa dignité.
En espagnol, c'est important de respecter les promesses.
Quien (kien) - cela signifie "celui qui".
Rompe (rom-pe) - cela veut dire "rompre" ou "casser".
Su (su) - c'est "sa".
Promesa (pro-me-sa) - "promesse".
Pierde (pier-de) - "perdre".
Honor (o-nor) - "honneur".
Par exemple, si un ami dit "Te ayudaré con tu tarea" (Je t'aiderai avec tes devoirs) et qu'il ne le fait pas, il perd sa crédibilité.
En français, on pourrait dire : "Il est important d'être fidèle à ses mots." Cela signifie la même chose.
Si quelqu'un dit quelque chose et ne le fait pas, les autres peuvent commencer à douter de son intégrité.
Un autre exemple en español pourrait être: "Si prometes asistir a una fiesta, debes hacerlo." (Si tu promets d'assister à une fête, tu dois le faire.) Sinon, les gens ne te feront plus confiance.
En résumé, cette phrase nous enseigne que la confiance et l'honneur sont des valeurs essentielles dans nos relations.
En respectant nos promesses, nous montrons notre respect envers les autres et nous maintenons notre dignité.