Después de la tormenta, viene la calma. | Après la tempête, vient le calme.
L'expression "Después de la tormenta, viene la calma" (prononciation : des-pwe-s de la tor-men-ta, vi-e-ne la kal-ma) signifie que, après des moments difficiles, on trouve généralement des périodes de paix ou de tranquillité.
En d'autres termes, après les épreuves, il y a souvent des récompenses.
Par exemple, si une personne traverse une période de stress au travail (estrés en el trabajo), elle peut finalement trouver le repos ou une promotion (un repos ou una promoción) après tous ces efforts.
Cela illustre que les difficultés peuvent mener à quelque chose de bon.
Un autre exemple pourrait être une tempête dans le ciel (una tormenta en el cielo).
Après que la pluie cesse et que le soleil revienne (el sol regresa), tout semble plus calme et paisible.
Cela reflète bien le sens de l'expression.
En résumé, "Después de la tormenta, viene la calma" nous rappelle que même dans les moments difficiles, il y a toujours de l'espoir pour un avenir meilleur.
C'est une belle façon de rester positif dans la vie !