どのくらいの距離ですか? ห่างออกไปเท่าไหร่?
คำถาม "どのくらいの距離ですか?" (ดาโนะคุไรโนะคิริเดสกะ) แปลว่า "ห่างออกไปเท่าไหร่?" เป็นคำถามที่ใช้ถามเกี่ยวกับระยะทางระหว่างสองสถานที่ หรือ ระยะทางที่ต้องเดินทางไปยังจุดหมายปลายทาง ในภาษาไทย เราจะใช้คำถามนี้เมื่อเราต้องการทราบระยะทาง เช่น เราอาจถามว่า "ห่างจากโรงเรียนไปที่บ้านของคุณกี่กิโลเมตร?" ตัวอย่างการสนทนา: - 日本人: 家はどこですか？(Nihonjin: いえはどこですか？) - คนไทย: บ้านอยู่ที่ไหนคะ? - 日本人: 学校から家までどのくらいの距離ですか？(Gakkou kara ie made dono kurai no kyori desu ka?) - คนไทย: จากโรงเรียนถึงบ้านห่างกันเท่าไหร่คะ? การใช้คำนี้เหมาะสำหรับการสื่อสารทั่วไปเมื่อเราต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับระยะทาง เช่น - ここから駅までどのくらいの距離ですか？ (Koko kara eki made dono kurai no kyori desu ka?) แปลว่า "ห่างจากที่นี่ถึงสถานีรถไฟเท่าไหร่?" การถามระยะทางเป็นสิ่งสำคัญในการเดินทางหรือวางแผนการไปยังสถานที่ต่างๆ ดังนั้นการฝึกใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในชีวิตประจำวัน!