O mundo é um livro, e quem não viaja lê apenas uma página. โลกคือหนังสือ, และผู้ที่ไม่เดินทางอ่านเพียงหน้าเดียว
"O mundo é um livro, e quem não viaja lê apenas uma página" (โอ มุนโด เอ อุม ลิโบ, เอ เค็ม นอน เวียจา เล อเพนาส อุม ปาจินา) หมายถึง "โลกคือหนังสือ และผู้ที่ไม่เดินทางอ่านเพียงหน้าเดียว" วลีนี้สื่อถึงความสำคัญของการเดินทางและการสำรวจโลกใหม่ ๆ มันสอนให้เราเข้าใจว่าชีวิตมีอะไรให้ค้นพบมากมาย หากเราไม่ออกไปเห็นสิ่งต่าง ๆ เราจะไม่รู้เลยว่ามีมากกว่าหนึ่งหน้าในหนังสือชีวิตของเรา ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปเที่ยวประเทศต่าง ๆ เช่น บราซิล (Brasil), คุณจะได้สัมผัสวัฒนธรรม อาหาร และผู้คนที่ต่างกัน (cultura, comida e pessoas diferentes) หากคุณอยู่แต่บ้าน คุณอาจจะไม่ได้รู้จักสิ่งเหล่านั้นเลย การเดินทางช่วยเปิดมุมมองใหม่ๆ (nova perspectiva) ให้กับเรา และทำให้เราเข้าใจโลกมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปเที่ยวญี่ปุ่น (Japão), คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเพณี (tradições) และวิถีชีวิตที่แตกต่าง ซึ่งจะทำให้คุณเข้าใจโลกได้ดีขึ้น ดังนั้น การเดินทางจึงเป็นวิธีที่ดีในการอ่าน "หน้าต่อไป" ของหนังสือที่มีชื่อว่า "ชีวิต" (vida) นั่นเอง!