La neve è prevista per questo weekend. A neve é prevista para este final de semana.
Italiano: La neve è prevista per questo weekend.
Pronúncia: La néve è prevísta per qüesto uéikend.
Português: A neve é prevista para este final de semana.
Explicação: Essa frase indica que está previsto (ou seja, é esperado) que a neve caia durante o final de semana.
Vamos analisar isso em partes: 1. La neve Pronúncia: La néve Português: A neve - *Exemplo:* Quando a neve cai, tudo fica branco.
- Italiano: Quando la neve cade, tutto diventa bianco.
2. è prevista Pronúncia: è prevísta Português: é prevista - *Exemplo:* A chuva é prevista para amanhã.
- Italiano: La pioggia è prevista per domani.
3. per questo weekend Pronúncia: per qüesto uéikend Português: para este final de semana - *Exemplo:* Vamos viajar para a praia neste fim de semana.
- Italiano: Andiamo in spiaggia per questo weekend.
Frases adicionais para prática: - Fa freddo, quindi potrebbe nevicare.
Pronúncia: Fa fréddu, quíndi podrébbe nevícare.
Português: Está frio, então pode nevar.
- Hai visto le previsioni del tempo? Pronúncia: Ai vísto le previsíoni del tému? Português: Você viu a previsão do tempo? Lembre-se: Quando falamos sobre previsões como "è prevista", costumamos usar verbos no futuro ou expressões de expectativa.
Tente criar frases semelhantes sobre outras condições climáticas, como "A chuva é prevista" ("La pioggia è prevista").
Exercício: Tente formar sua própria frase sobre o clima em italiano, usando "è prevista".