splendere il sole briller le soleil
Bien sûr ! Dans l'expression « splendere il sole » en Italian, cela veut dire que le soleil brille.
En français, on traduit cela par « le soleil brille ».
Explication : - Splendere (prononciation : /splen'de.
re/) signifie « briller ».
- Il sole (prononciation : /il 'so.
le/) veut dire « le soleil ».
Exemple : 1. Il sole splende (prononciation : /il 'so.
le 'splen.
de/) - « Le soleil brille ».
2. Oggi splende il sole (prononciation : /'od.
dʒi 'splen.
de il 'so.
le/) - « Aujourd'hui, le soleil brille ».
Utilisation dans une phrase : - En Italian : "Quando splende il sole, vado al mare." (prononciation : /'kwan.
do 'splen.
de il 'so.
le, 'va.
do al 'ma.
re/) - Cela signifie « Quand le soleil brille, je vais à la mer ».
- En français, on pourrait dire « Quand le soleil brille, je vais à la plage ».
Résumé : - « splendere » = briller - « il sole » = le soleil C’est une belle façon d'exprimer que le soleil donne de la lumière et de la chaleur.
Quand tu as un ciel ensoleillé, tu peux toujours dire « splende il sole » !