Poco alla volta si va lontano. Un peu à peu, on va loin.
L'expression "Poco alla volta si va lontano" (prononciation : [póko alla vóltà si vá lontàno]) signifie que faire des petites choses, étape par étape, nous permet d'atteindre de grands objectifs.
En français, on dirait "Un peu à peu, on va loin." Imaginons que tu veuilles apprendre une langue, comme l'italien.
Si tu étudies un peu chaque jour, par exemple 10 mots nouveaux (prononciation : [dix mots nuvó]) par jour, au lieu d'essayer d'apprendre 100 mots en un seul jour, tu progresseras.
Un autre exemple : si tu souhaites courir un marathon, tu ne commences pas par courir 42 kilomètres ! Tu commences par de courtes distances (prononciation : [kour courts distànsses]) et peu à peu, tu augmentes la distance.
Cela montre que la patience et la constance sont très importantes.
En italien, nous dirions "La pazienza è importante." (prononciation : [la patziènza è impoʁtante]).
En résumé, "Poco alla volta" (un peu à peu) nous rappelle que même les petits efforts, cumulés dans le temps, peuvent mener à un grand succès.
Tu peux appliquer cette leçon dans n'importe quel domaine de ta vie !