Vamos nos encontrar Rendez-vous
D'accord ! Commençons par l'expression "Vamos nos encontrar", qui signifie "Let's meet" en anglais.
En Portuguese, "Vamos" (vah-mohs) signifie "nous allons" et "nos encontrar" (nohs ehn-kohn-trahr) signifie "nous rencontrer".
Exemples : 1. Vamos nos encontrar no café.
(Nous allons nous rencontrer au café.) Prononciation : (vah-mohs nohs ehn-kohn-trahr no kah-feh) 2. Se você quiser, podemos nos encontrar amanhã.
(Si tu veux, nous pouvons nous rencontrer demain.) Prononciation : (see voh-seh kee-zehr, poh-deh-mohs nohs ehn-kohn-trahr ah-mahn-yah) Ensuite, "Rendez-vous" est un terme français utilisé pour dire "meeting" ou "appointment".
En Portuguese, on utilise aussi le mot "encontro" (ehn-kohn-troh) qui signifie "rencontre" ou "meeting".
Exemples : 1. Temos um encontro às 3 horas.
(Nous avons un rendez-vous à 3 heures.) Prononciation : (teh-mohs oom ehn-kohn-troh ahs três oh-rahz) 2. Qual é o seu horário para o nosso encontro? (Quel est ton horaire pour notre rendez-vous ?) Prononciation : (kwahl eh oo seh-ooh oh-rah-ree pah-rah oo no-soo ehn-kohn-troh) En résumé : - "Vamos nos encontrar" = "Let's meet" - "Rendez-vous" = "Meeting" or "appointment" - Prononciation des mots : - Vamos : (vah-mohs) - nos encontrar : (nohs ehn-kohn-trahr) - Rendez-vous : (rahn-dey voo) - encontro : (ehn-kohn-troh) Utiliser ces expressions peut aider à faciliter une conversation lorsque vous planifiez un rendez-vous ou une rencontre.