Como está a família? Comment va la famille?
"Como está a família?" est une question importante en Portuguese qui se traduit par "Comment va la famille?" en French.
1. "Como está" (Comment ça va) : Cette expression est utilisée pour demander comment quelque chose ou quelqu'un se porte.
La prononciation est [kômo està].
Par exemple, si vous demandez à un ami : "Como está o seu irmão?" (Comment va ton frère?), ceci montre que vous êtes intéressé par la famille de votre ami.
2. "a família" (la famille) : Ici, "a" signifie "la" et "família" veut dire "famille".
La prononciation est [a fa-mi-lia].
En demandant comment va la famille, vous montrez que vous vous souciez des proches de la personne.
3. Exemple de réponse : Quand on vous demande "Como está a família?", vous pourriez répondre "A família está bem, obrigado!" (La famille va bien, merci!).
La prononciation est [a fa-mi-lia es-tá bem, o-bri-gádu].
4. Variations : Pour diversifier la conversation, vous pouvez demander "E os seus pais?" (Et tes parents?).
C’est un bon moyen de continuer la discussion.
Prononciation: [i us seus pais].
En résumé, pratiquer ces expressions et leur prononciation vous aidera à mieux communiquer sur la famille en Portuguese.