localização emplacement
La "localização" (prononcé : lo-kal-i-za-sã) en português signifie "emplacement" en français.
C'est un terme utilisé pour décrire la position d'un endroit.
Par exemple, si vous parlez d'une casa (maison) : "A localização da casa é boa." (prononcé : a lo-kal-i-za-sã da ka-za é bo-a.) Cela signifie "L'emplacement de la maison est bon." Un autre exemple pourrait être "Eu gosto da localização deste restaurante." (prononcé : é-u gos-tu da lo-kal-i-za-sã des-ti hes-ta-urã-tchi.) Cela se traduit par "J'aime l'emplacement de ce restaurant." La "localização" peut également désigner des points d'intérêt.
Par exemple, "A localização do parque é perto do centro." (prononcé : a lo-kal-i-za-sã do par-ki é per-tu du sen-tro.) En français, cela signifie "L'emplacement du parc est près du centre." Il est important de savoir que ce terme est souvent utilisé dans le contexte de l'immobilier, de la géographie ou même des voyages.
Par exemple, "Estamos procurando uma boa localização para viver." (prononcé : es-ta-mos pro-ku-ran-do u-ma bo-a lo-kal-i-za-sã pa-ra vi-ver.) Cela veut dire "Nous cherchons un bon emplacement pour vivre." En résumé, la "localização" est un mot clé en português qui se réfère à l'emplacement, que ce soit pour des maisons, des restaurants ou des parcs.