세트 메뉴 Menu du jour
Le terme '세트 메뉴' (set menu) désigne un menu qui comprend plusieurs plats à prix fixe dans un restaurant.
En Korean, on le prononce 'set-teu me-nyu'.
Par exemple, dans un restaurant coréen, un 세트 메뉴 peut inclure un plat principal, un accompagnement et une boisson.
On pourrait dire: "세트 메뉴에는 메인 요리와 반찬이 포함돼요." (Se-teu me-nyu-e-neun me-in yo-ri-wa ban-chan-i po-ham-dwae-yo.) Ce qui signifie "Le set menu comprend un plat principal et des accompagnements." Un autre exemple, c'est lors d'un déjeuner, un 'Menu du jour' en français est souvent un plat spécial disponible pour cette journée seulement.
En Korean, on dirait '오늘의 메뉴' (o-neul-ui me-nyu) qui signifie "le menu d'aujourd'hui".
Si vous commandez '오늘의 메뉴', vous pouvez avoir quelque chose comme: "오늘의 메뉴는 불고기예요." (o-neul-ui me-nyu-neun bul-go-gi-ye-yo.) Cela veut dire "Le menu du jour est du bulgogi." En résumé, '세트 메뉴' et '오늘의 메뉴' sont des termes très courants dans la culture de la restauration coréenne, et ils offrent une belle variété de plats savoureux pour les clients.