Cuidado com o que se deseja; pode vir de camponês. ระวังสิ่งที่ต้องการ มันอาจมาจากชาวนา
"Cuidado com o que se deseja; pode vir de camponês." (คิวดาโด้ คอม โอ เค ซิ เดเซจ้า; โพเด วีร์ เด แคมโปเนนส์) เป็นสำนวนภาษาโปรตุเกสที่หมายถึง "ระวังสิ่งที่ต้องการ เพราะมันอาจมาจากชาวนา" สำนวนนี้มีความหมายเชิงเตือนใจให้คิดให้ดีเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการหรือปรารถนา เพราะมันอาจมีผลที่ไม่คาดคิดหรือมาจากแหล่งที่ไม่คาดคิด เช่น ชาวนา ที่อาจนำสิ่งที่เราต้องการมาให้เรา แต่สิ่งนั้นอาจไม่ตรงกับสิ่งที่เราคิดไว้ ตัวอย่างเช่น: เมื่อคุณตั้งใจจะทำงานหนักเพื่อได้ของที่คุณต้องการ เช่น รถใหม่ แต่พอได้มาแล้วคุณอาจพบว่ามันมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ตามมา เช่น ประกันภัย หรือการบำรุงรักษาที่สูง สิ่งที่คุณต้องการอาจจะทำให้คุณต้องเผชิญกับความรับผิดชอบใหม่ แน่นอนว่าหมายความว่า การคิดให้ดีและการทำความเข้าใจในสิ่งที่เราใฝ่ฝันนั้นสำคัญ เช่น "Cuidado com o que se deseja." (คิวดาโด้ คอม โอ เค ซิ เดเซจ้า) เพราะบางครั้งสิ่งที่เราต้องการอาจนำมาซึ่งบาปซ้อนที่เราไม่คาดคิดมาก่อน จำไว้ว่า ทุกการตัดสินใจมีผล โดยเฉพาะเรื่องที่เราปรารถนา!