Antes tarde do que nunca. ดีกว่าช้าไม่เคย
"Antes tarde do que nunca" (อ่านว่า อันเตส ตาร์เด ดู เค นังกา) คือสำนวนภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "ดีกว่าช้าไม่เคย" ในภาษาไทย ซึ่งหมายความว่าถึงแม้ว่าจะทำอะไรช้าไปแล้ว แต่ทำยังไงก็ดีกว่าที่จะไม่ทำเลย ตัวอย่างการใช้: สมมุติว่าคุณมีเพื่อนคนหนึ่งที่ตั้งใจจะเรียนภาษาโปรตุเกส แต่เขาเริ่มเรียนช้าไปมาก คุณอาจพูดว่า "ไม่เป็นไรนะ เพื่อน, antes tarde do que nunca! ถ้าเริ่มตอนนี้ก็ดีกว่าไม่เริ่มเลย" สำนวนนี้มักถูกใช้เพื่อให้กำลังใจเมื่อคนอื่นรู้สึกท้อหรือลังเลในการเริ่มต้นทำอะไรบางอย่าง แม้อาจจะเป็นเวลาที่ล่าช้าไปแล้วก็ตาม หากคุณต้องการให้เพื่อนของคุณรู้ว่าคุณสนับสนุนเขา คุณอาจบอกว่า "ทุกคนมีเวลาเริ่มต้นของตัวเอง อย่าลืมนะว่า antes tarde do que nunca!"