Amor platônico ความรักแบบปรัชญา (Khwam rak baep pratchaya)
Amor platônico (อามอร์ ปลาทอโนพิ) คือ ความรักแบบที่ไม่มีความต้องการทางร่างกาย, เป็นความรักที่เกิดจากจิตวิญญาณและความรู้สึกที่ลึกซึ้งระหว่างคนสองคน.
ในภาษาไทย เราเรียกความรักแบบนี้ว่า "ความรักแบบปรัชญา" (Khwam rak baep pratchaya) ซึ่งหมายถึง ความรักที่เกิดจากการเข้าใจและเห็นคุณค่าของกันและกันโดยไม่มีแรงดึงดูดทางเพศ.
ตัวอย่างหนึ่งของความรักแบบนี้คือ เมื่อตัวละครในหนังสือหรือภาพยนตร์มีความรู้สึกที่ลึกซึ้งต่อกันแต่ไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์ที่โรแมนติก.
เช่น ในเรื่อง "Romeo and Juliet" เมื่อมีความรักที่ลึกซึ้งแต่มีอุปสรรคทางสังคม.
Um exemplo de amor platônico é quando duas pessoas se tornam grandes amigos, onde um cuida do outro, compartilha segredos e sonhos, mas sem a intenção de estar juntos romanticamente.
(อุม เอกเซมพลู เด อามอร์ ปลาทอโนพิ เอ อน เมื่อ สอง คน กลายเป็น เพื่อน ที่ ดี, ที่ หนึ่ง ดูแล อีก คน, แบ่งปัน ความลับ และ ความฝัน, แต่ ไม่มี ความตั้งใจ ที่ จะ อยู่ ด้วย กัน ใน ทาง โรแมนติก.) โดยสรุป, ความรักแบบปรัชญานั้นเต็มไปด้วยความเข้าใจ, ความสามารถในการฟังและสนับสนุนกัน, และเป็นความรักที่งดงามในรูปแบบของมิตรภาพ.