자주 연락할수록 관계가 강화된다.

La phrase '자주 연락할수록 관계가 강화된다.' signifie quelque chose comme "Plus on se contacte souvent, plus la relation se renforce." D'abord, décomposons cette phrase.

- 자주 (jaju) signifie "souvent".

Par exemple, si vous dites "자주 만나요" (jaju mannayo), cela signifie "On se voit souvent." - 연락할수록 (yeollakhalsurok) vient du verbe 연락하다 (yeollakada) qui signifie "contacter".

L'expression 연락할수록 signifie "plus on contact".

Par exemple, si vous contactez un ami tous les jours, vous pourriez dire "하루에 한 번 연락할수록.

.

." (harue han beon yeollakhalsurok.

.

.).

- 관계가 (gwangyega) signifie "la relation".

Par exemple, "우정 관계" (ujeong gwangye) signifie "la relation d'amitié".

- 강화된다 (ganghwaenda) veut dire "se renforce".

Par exemple, "우리 우정이 강화된다" (uri ujeongi ganghwaenda) signifie "notre amitié se renforce".

Pour comprendre cette phrase, pensez à comme les amis se parlent souvent.

Plus ils se parlent (자주 연락할수록), plus leur relation (관계) devient forte (강화된다).

Prenons un exemple : Si vous avez un ami et que vous l'appelez chaque semaine, votre amitié devient plus forte.

Vous pourriez dire : "나는 친구와 자주 연락할수록 우정이 강화되는 걸 느껴요." (naneun chingua jaju yeollakhalsurok ujeongi ganghwadoeneun geol neukkyeoyo) - "Je sens que notre amitié se renforce plus nous nous contactons souvent." Donc, cela montre l'importance de communiquer régulièrement pour garder des relations solides.

---