La famiglia è molto importante nella cultura thailandese. ครอบครัวมีความสำคัญมากในวัฒนธรรมไทย
La famiglia è molto importante nella cultura thailandese.
(ลา ฟามิลจิ เอ มอร์โต อิมโปร์ตันเต นัล คุลตูรา ไทยแลนด์เซ) ในประเทศไทย, ครอบครัวมีความสำคัญมาก (ครอบครัว มี ความ สำคัญ มาก) perché (เพอเก้) è la base della società.
ในครอบครัวไทย, สมาชิกทุกคนมีบทบาทสำคัญ เช่น (เซ่น) พ่อ แม่ และเด็ก (พ่อ, แม่, แล ะ เด็ก) lavorano insieme per mantenere l'armonia.
(ลา โวราโน่ อีเอนเซมเบ้ เปอร์ แมนเทเนเร ลาร์โมเนีย) Tradizionalmente, le famiglie (ตราดิจิโอแนลเมนเต ลี ฟามิลเย) มักมีการอยู่ร่วมกันในบ้านเดียวกัน.
เช่นเดียวกับการให้ความเคารพต่อผู้ใหญ่ (การ ให้ ความ เคารพ ต่อ ผู้ใหญ่) e condividere le responsabilità.
(อี คอนดิดิเวอร์ เล รีสปอนซาบิลิตา) 例如, quando un bambino (ควานโด อุน บัมบิโน) ทำสิ่งที่ดี, ครอบครัวจะเฉลิมฉลองร่วมกัน (จะ เฉลิมฉลอง ร่วม กัน) และถ้าหากมีปัญหาสิ่งใดพวกเขาจะช่วยกันแก้ไข.
(และถ้าหาก มี ปัญหา สิ่ง ใด พวก เขา จะ ช่วย กัน แก้ไข) Un'altra cosa importante è che le famiglie thai tendono a rimanere unite.
(อุนอัลตร้า โคซา อิมโปร์ตันเต เอ เค ลี ฟามิลเย ไทย เทนโด โน อารีมาเนเร ยูไนเต) ความรักและการสนับสนุนภายในครอบครัวทำให้เกิดความเข้มแข็งในสังคมไทย (ความ รัก และ การ สนับสนุน ภายใน ครอบครัว ทำ ให้ เกิด ความ เข้มแข็ง ใน สังคม ไทย).
In sintesi, (อิน ซินเทซี) ครอบครัวเป็นรากฐานสำคัญของวัฒนธรรมไทย (ครอบครัว เป็น รากฐาน สำคัญ ของ วัฒนธรรม ไทย) e rappresenta l'amore e il rispetto tra i suoi membri.
(และ รัปรีเซนตา ลาโมเร อี อิล ริสเปตโต ตระ อิ ซอย เมมเบรี).