2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

テッパン Garantido

テッパン Guarantee (Teppan) O termo "テッパン" (teppan) é uma palavra japonesa que significa "garantido" ou "certo".

Ela é usada para descrever algo que é confiável ou que tem uma alta probabilidade de acontecer.

No Japão, "テッパン" é frequentemente usada em contextos informais, como entre amigos ou em conversas cotidianas.

Por exemplo, se alguém disser que um filme é "テッパン" (teppan), isso significa que o filme é muito bom e que você deve assisti-lo.

Exemplos: 1. このレストランは絶対テッパンだよ! (Kono resutoran wa zettai teppan da yo!) *Esse restaurante é absolutamente garantido!* 2. 彼の料理はテッパンだと思う。 (Kare no ryouri wa teppan da to omou.) *Eu acho que a comida dele é garantida.

* 3. テッパンのアイデアがある! (Teppan no aidea ga aru!) *Eu tenho uma ideia garantida!* Em Conversações: Se você estiver conversando e quiser dar uma sugestão, pode usar "テッパン": - 友達: どの映画を見ようかな? (Tomodachi: Dono eiga o miyou kana?) *Amigo: Qual filme devemos assistir?* - あなた: それはテッパンだよ! (Anata: Sore wa teppan da yo!) *Você: Esse é garantido!* Prática: Tente usar "テッパン" em suas conversas.

Por exemplo, quando você fala de comidas deliciosas ou atividades divertidas.

Se você gosta de música, pode dizer: このバンドはテッパン! (Kono band wa teppan!) *Essa banda é garantida!* Conclusão: "テッパン" (teppan) é uma expressão útil que transmite confiança e segurança em diferentes contextos.

Pratique incorporá-la nas suas conversas em japonês!