2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

Long time no see Ça fait longtemps!

"Long time no see" est une expression en English qui signifie que tu n'as pas vu quelqu'un depuis longtemps.

En français, on peut dire "Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu." La prononciation en English est /lɔŋ taɪm noʊ si/.

Quand tu veux saluer un ami après une longue période, tu peux utiliser cette expression.

Par exemple, imagine que tu retrouves un ami après plusieurs mois.

Tu pourrais dire : "Hey! Long time no see! How have you been?" En français : "Salut ! Ça fait longtemps ! Comment tu vas ?" Une autre façon de l'utiliser serait dans une situation plus informelle.

Par exemple, si tu vois quelqu'un au supermarché que tu n'as pas vu depuis l'école, tu pourrais dire : "Wow, long time no see! It’s great to see you!" Ce qui en français serait : "Wow, ça fait longtemps ! C'est super de te voir !" N'oublie pas que "long time no see" est souvent utilisé dans un contexte amical ou détendu.

C’est une manière chaleureuse d'exprimer que tu as manqué la personne.

La prononciation de "Ça fait longtemps" est /sa fɛ lɔ̃tɑ̃/.

En résumé, utilise "long time no see" pour montrer ton bonheur de revoir quelqu'un après une longue absence.

C’est une belle expression pour démarrer une conversation et reconnecter avec des amis !