2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

さあ、行こう! Allez, allons-y !

Bien sûr ! La phrase 'さあ、行こう!' (sā, ikou !) est une expression utilisée pour inviter quelqu'un à se mettre en route ou à commencer quelque chose avec enthousiasme.

1. さあ (sā) : C'est une interjection qui peut être traduite par "Allez !" ou "Alors !".

Elle sert à motiver ou à encourager les autres à agir.

Par exemple, si vous êtes prêt à commencer une activité, vous pouvez dire : - さあ、始めましょう!(sā, hajimemashou !) - "Allez, commençons !" 2. 行こう (ikou) : Ce verbe vient de 行く (iku), qui signifie "aller".

La forme 行こう (ikou) est la forme volitive, ce qui implique une intention ou une suggestion d'aller quelque part.

C'est comme dire "allons-y !" en français.

Par exemple : - 公園に行こう!(kōen ni ikou !) - "Allons au parc !" En combinant ces éléments, さあ、行こう! (sā, ikou !) exprime un appel enthousiaste à partir ou à se lancer dans une activité.

Vous pouvez utiliser cette phrase dans de nombreuses situations, comme quand vous partez en excursion ou lorsque vous êtes sur le point de commencer un projet : Exemple 1 : - 友達と旅行に行く前に、さあ、行こう!(Tomodachi to ryokou ni iku mae ni, sā, ikou !) - "Avant de partir en voyage avec mes amis, allez, allons-y !" Exemple 2 : - 映画を見に行く準備ができた?さあ、行こう!(Eiga o mi ni iku junbi ga dekita? sā, ikou !) - "Es-tu prêt à aller voir le film ? Allez, allons-y !" Utilisez cette expression pour stimuler l'énergie et l'enthousiasme dans n'importe quelle situation où vous souhaitez encourager le mouvement ou l'action !