2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

出入り口はどこですか? Où est la sortie ?

Bien sûr ! Analysons la phrase '出入り口はどこですか?' qui signifie "Où est la sortie ?".

1. 出入り口 (でいりぐち, deiriguchi) : Cela signifie "sortie" ou "entrée" en japonais.

- Exemple : この出入り口はどこですか? (このでいりぐちわどこですか?, Kono deiriguchi wa doko desu ka?) signifie "Où est cette entrée/sortie ?".

2. は (wa) : C'est la particule qui marque le sujet de la phrase.

Dans notre cas, elle indique que nous parlons de "la sortie".

3. どこ (doko) : Cela signifie "où".

C'est un mot essentiel que vous pouvez utiliser dans différentes questions.

- Exemple : 店はどこですか? (みせはどこですか?, Mise wa doko desu ka?) signifie "Où est le magasin ?".

4. ですか? (desu ka?) : C'est une façon de poser une question poliment en japonais.

La phrase devient alors une question.

- Exemple : あなたは学生ですか? (あなたはがくせいですか?, Anata wa gakusei desu ka?) signifie "Es-tu étudiant ?".

Donc, la phrase complète '出入り口はどこですか?' (でいりぐちはどこですか?, Deiriguchi wa doko desu ka ?) se traduit littéralement par "La sortie, où est-elle ?".

Utilisez cette structure pour demander d'autres lieux en remplaçant '出入り口' par d'autres mots.

Par exemple : - トイレはどこですか? (といれはどこですか?, Toire wa doko desu ka ?) signifie "Où sont les toilettes ?".

- バス停はどこですか? (ばすていはどこですか?, Basutei wa doko desu ka ?) signifie "Où est l'arrêt de bus ?".

C’est un excellent point de départ pour poser des questions sur des lieux en japonais !