2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

มารวมตัวกับครอบครัวในวันหยุด Reunir-se com a família nas férias.

มารวมตัวกับครอบครัวในวันหยุด (Reunir-se com a família nas férias) No Thai, "มารวมตัวกับครอบครัวในวันหยุด" significa "reunir-se com a família nas férias".

Vamos aprender algumas palavras e frases importantes relacionadas a essa expressão.

1. ครอบครัว (khâwp-khrua) - Família - Exemplo: ฉันรักครอบครัวของฉัน (Chǎn rạk khâwp-khrua khǎng chǎn) - Eu amo a minha família.

2. วันหยุด (wan-yùt) - Férias / Dia de descanso - Exemplo: เราจะไปเที่ยวในวันหยุด (Rao jà bpai thîao nai wan-yùt) - Nós iremos viajar nas férias.

3. มารวมตัว (maa ruam tua) - Reunir-se - Exemplo: เราจะมารวมตัวกันที่บ้าน (Rao jà maa ruam tua kan thîi bâan) - Nós vamos nos reunir na casa.

4. ทุกคน (túk khon) - Todos - Exemplo: ทุกคนมาที่บ้าน (Túk khon maa thîi bâan) - Todos vieram para a casa.

5. อาหาร (aa-hǎan) - Comida - Exemplo: เรามีอาหารอร่อย (Rao mii aa-hǎan à-ràuy) - Nós temos comida saborosa.

6. สนุกสนาน (sà-nùk sà-nǎan) - Divertido - Exemplo: วันหยุดนี้สนุกสนานมาก (Wan-yùt nîi sà-nùk sà-nǎan màak) - Estas férias são muito divertidas.

7. กิจกรรม (gì-jà-gam) - Atividades - Exemplo: เรามีกิจกรรมสนุกๆ (Rao mii gì-jà-gam sà-nùk sà-nùk) - Nós temos atividades divertidas.

8. พูดคุย (phûut khui) - Conversar - Exemplo: เราจะพูดคุยกัน (Rao jà phûut khui kan) - Nós vamos conversar juntos.

Resumo Reunir-se com a família nas férias é muito significativo.

Você pode usar as frases e palavras acima para expressar esses momentos.

Por exemplo, "ในวันหยุดนี้ เราจะมาเฉลิมฉลองกับครอบครัว" (Nai wan-yùt nîi, rao jà maa chá-lěrm-chà-lang kàp khâwp-khrua) - "Neste feriado, nós vamos celebrar com a família".

Espero que você aproveite suas férias com a família e pratique essas expressões em Thai.