航班时间表 horaires des vols
Le terme '航班时间表' (hángbān shíjiān biǎo) signifie 'horaires des vols'.
Pour mieux comprendre, voyons comment cela fonctionne.
首先 (shǒuxiān), les horaires des vols vous indiquent à quelle heure partent et arrivent les avions.
En général, un horaire de vol comporte des informations sur le numéro du vol, la destination, l'heure de départ et l'heure d'arrivée.
Par exemple, vous pourriez voir quelque chose comme ceci : - 航班号 (hángbān hào) : AF123 - 出发 (chūfā) : 08:30 (heures de départ) - 到达 (dàodá) : 10:45 (heures d'arrivée) - 目的地 (mùdì de) : 巴黎 (Bālí) Cela signifie que le vol numéro AF123 part à 08:30 et arrive à 10:45 à Paris.
Pour réserver un vol, vous devez souvent consulter le '航班时间表' (hángbān shíjiān biǎo) pour choisir une heure qui vous convient.
假设 (jiǎshè) que vous souhaitez aller à New York (纽约, Niǔyuē), vous chercheriez dans les horaires des vols les options disponibles.
Un autre élément important est le '航站楼' (háng zhàn lóu), qui signifie 'terminal'.
Chaque vol part d'un terminal spécifique dans l'aéroport.
您的航班将从( Nín de hángbān jiāng cóng) le terminal B (航站楼 B, háng zhàn lóu B) départ.
Finalement, il est essentiel de vérifier le '航班时间表' (hángbān shíjiān biǎo) souvent, car les horaires peuvent changer.
申博 (shēngbó, signifie: par exemple) : "Le vol peut être retardé." Ainsi, comprendre les '航班时间表' (hángbān shíjiān biǎo) vous aidera à mieux planifier vos voyages.