บัตรประชาชน Carteira de identidade
A "บัตรประชาชน" (pronunciado: bàt prà-cháa-chon) é a carteira de identidade na Tailândia.
É um documento muito importante, pois serve como identificação oficial para os cidadãos tailandeses.
Em português, podemos pensar na "บัตรประชาชน" como um documento que contém informações pessoais, como nome, data de nascimento e foto.
Por exemplo: - "A minha 'บัตรประชาชน' tem a minha foto." (卡拉 บัตรประชาชน มีรูปของฉัน) - Pronúncia: khǎn bòt prà-cháa-chon mii rûup khǎng chǎn.
Além disso, a "บัตรประชาชน" é necessária para várias atividades do dia a dia, como abrir uma conta em banco ou votar.
Um exemplo de uso prático pode ser: - "Você precisa da 'บัตรประชาชน' para viajar." (คุณต้องการบัตรประชาชนเพื่อเดินทาง) - Pronúncia: khun tông-kaan bàt prà-cháa-chon pêua doern-thāng.
Portanto, a "บัตรประชาชน" é um documento essencial, que você deve sempre ter à mão quando estiver na Tailândia, pois pode ser solicitado em diversas situações.
Aqui estão algumas palavras e frases úteis relacionadas à "บัตรประชาชน": 1. ชื่อ - chêu (nome) - Por exemplo: "Meu nome está na 'บัตรประชาชน'." (ชื่อของฉันอยู่ในบัตรประชาชน) Pronúncia: chêu khǎng chǎn yùu nai bàt prà-cháa-chon.
2. วันเกิด - wan gèrd (data de nascimento) - Exemplo: "A 'บัตรประชาชน' mostra minha data de nascimento." (บัตรประชาชนแสดงวันเกิดของฉัน) Pronúncia: bàt prà-cháa-chon sà-dɛɛng wan gèrd khǎng chǎn.
3. ที่อยู่ - thîi yùu (endereço) - Exemplo: "O endereço na 'บัตรประชาชน' é importante." (ที่อยู่ในบัตรประชาชนสำคัญ) Pronúncia: thîi yùu nai bàt prà-cháa-chon sǎm-khǎn.
Ao aprender a língua tailandesa, é importante familiarizar-se com essa documentação.
A "บัตรประชาชน" é fundamental para a vida cotidiana na Tailândia e será útil em muitas situações práticas.